资讯动态
Dynamic information
延续城市历史文脉——国际礼拜堂修缮工程
发布时间:
2023-09-01 11:44
从淮海路一路南下,转弯进入衡山路林荫大道,完成整体更新的国际礼拜堂跃然眼帘,茂盛的法国梧桐树下,透过欧式风格的铁栅栏向里眺望,国际礼拜堂典雅的清水红砖建筑显示出它特有的庄重、肃穆与祥和。

国际礼拜堂修缮后
国际礼拜堂位于徐汇区衡山路53号,占地面积947平方米,建筑面积1950平方米,1989年被公布为上海市文物保护单位。

国际礼拜堂地理位置示意

国际礼拜堂航拍图

国际礼拜堂保护铭牌
2021年5月,在市文物局的指导下,徐房集团所属上海徐房建筑实业有限公司对国际礼拜堂进行保护性修缮修施工,遵循“不改变文物原状”“最小干预”的原则,提升区域整体环境品质。2023年3月完成建筑室内外修缮施工,5月完成室外绿化、道路、景观照明施工。
一、历史沿革
国际礼拜堂,始建于1923年,建成于1925年,英文堂名为Community Church,最初译为“上海协和礼拜堂”,后改为国际礼拜堂,是一幢哥特式风格的基督教堂,由布雷克设计,江裕记营造厂承建,是上海规模最大的基督教堂。
╱ 教堂历史情况 ╱

1925年建成建筑原貌

1940年扩建完成
二、修缮概况
╱ 历次修缮情况╱
1987年:实施给排水和供电线路修理工程, 对大堂地板进行了修理;
1991年11月—1992年12月底:房屋整体进行了大修工程,主要对大堂屋面、地板进行大修;
2004年:实施大堂修理工程,包括电气大修工程;
2005年:将平顶泥漫铲除后,改为石膏板、矿棉板或塑板平顶;
2005—2006年:实施屋面翻修,内墙涂料工程。
╱ 本次修缮内容╱
本次修缮,以“保护为主、抢救第一、合理利用、加强管理”的保护方针。正确处理保护和合理利用的关系,使保护单位及其环境获得有效保护。
1、外部重点保护部位
东、南、西、北立面、屋面——红砖清水墙、水泥勒脚、红砖线脚、石砌线脚、门窗洞口造型、券形双联花玻璃窗、铸铁落水管、两坡式屋面等。

各外立面修缮前

屋面部门修缮前

主楼入口木门修缮前
针对各外立面等重点修缮部位,通过对风化的、以及前期进行不合理的修复工艺砖墙进行修理,底层墙体避潮层化学注浆修复,保留建筑历史沧桑感。
2、内部重点保护部位
建筑布局、原始结构、原始门窗、木地板、教堂圣台、圣杯等——大堂吊灯及砖柱上的壁灯的造型样式、窄条硬木地板、汉白玉洗礼台、通风口、走道水磨石地坪、木楼梯(表面贴卷材)、木栏杆及扶手等。
大堂内部修缮前

吊灯及砖柱上壁灯修缮前

大堂木地板、洗礼台、通风口修缮前

水磨石地坪修缮前

辅楼入口木门修缮前

辅楼楼梯间修缮前
针对已损坏、产生结构安全隐患的各类结构构件,分别按其损坏的程度,进行相应的修缮及加固处理,或按原材料进行相应的更换,确保不改变其建筑的立面及结构体系。

外立面修缮后

室外公共部分修缮后
本次修缮保证建筑及周边地区风貌的完整性,对周边的建筑、构筑物要视为构成该项历史文物建筑总体价值的组成部分适当保留。
三、成果展示
修缮前后对比

教堂圣台修缮前

教堂圣台修缮后

窗户修缮前

窗户修缮后

外立面修缮前

外立面修缮后
修缮工作充分尊重建筑的历史真实性,保护现存实物原状与历史信息,对建筑的任何恢复和修复都建立在考证和历史研究的基础上进行,按照建筑物原有的特征,材料质地、施工工艺进行修缮。
╱ 修缮成果展示╱




在建筑建成后近一百年的时间中,建筑记录了大量自然变迁与人类活动的信息,形成自己独特的气质、特色和个性。徐房建筑公司按照“修旧如故”的修缮标准完成了国际礼拜堂的修缮工程,把建筑中这些有价值的历史信息延续下去,让城市历史文脉活跃在当下。